В Северо-Кавказской академии управления прошла презентация, посвящённая завершению 30-томного издания серии «Кавказ», осуществлённого издательством Марии и Виктора Котляровых «Полиграфсервис».
Встречу открыл доктор философских наук Феликс Хараев.
Презентация собрала большую аудиторию представителей научной и творческой интеллигенции, членов Общественной палаты, профессорско-преподавательского состава, студентов академии и ряда колледжей.
Тема Кавказа прозвучала как эпиграф к презентации в прозе и стихах, прочитанных студентами колледжа культуры СКГИИ.
Собравшиеся прослушали сообщение об истории создания серии «Кавказ»; в фойе академии был также представлен стенд о деятельности издательства М. и В. Котляровых.
Авторы серии отдали работе над проектом (2007-2019) 13 лет кропотливого исследовательского труда, в который вошли: «История, народы, обычаи, адаты горских народов, закон и обычай», «Племена, нравы, язык», «Женское пространство», «Легенды, предания», «Сказания горских народов», «Джигиты, абреки», «В плену у горцев», раскрывающие как их содержание, так и цели, поставленные издательством при реализации проекта. По мысли авторов,
этническая культура Кавказа полна примеров взаимопонимания, надо только научиться слышать голос каждого из народов, видеть их своеобразие и оригинальность.
В обсуждении 30-томника выступил Сафарби Бейтуганов, известный историк-архивист, писатель, который, продолжив лирический зачин встречи парафразом из классика «Кавказ, как много в этом звуке…», отметил, что из трёх мировых цивилизаций одна, несомненно, принадлежит Кавказу: «Это Ближний Восток с Египтом, Индия и Китай; и Кавказ!» цитата из Гегеля, где он говорит о кавказской расе, которая осуществляет историю. Уникальное супружеское сотрудничество даровало нам столь же уникальный, пока недостаточно оценённый труд».
С. Бейтуганов порекомендовал каждому найти время, чтобы ознакомиться с огромным масштабом 30-томника.
Продолжая рассуждения С. Бейтуганова, известный общественный деятель Владимир Гуков сказал, что готов подписаться в оценке труда Марии и Виктора Котляровых под каждым словом Бейтуганова, столь глубоко охарактеризовавшего проект «Кавказ».
– Это титанический труд двух подвижников, поставивших целью рассказать нам, горцам Кавказа, о нас же самих. Мне бы хотелось, чтобы по каждой из книг проекта прошли отдельные презентации…
В. Гуков выразил также благодарность Ф. Хараеву, который организовал эту презентацию, и за то, что «он всегда поддерживает все интересные начинания». В данном случае обсуждение 30-томника «Кавказ».
Оценка, как сказано выше, выдающегося труда Котляровых не могла оставить равнодушным доктора экономических наук, профессора КБГАУ Валерия Канчукоева, заявившего, что ему не хотелось бы быть оригинальным, а лишь поддержать высокое мнение о многолетней сложной работе Марии и Виктора Котляровых над сбором, систематизацией и выпуском всех томов проекта. Котляровы сделали всё, чтобы довести до сведения всех информационный материал, достоверно соответствующий истории народов Кавказа.
– Это маленькое издательство делает много, что ложится нам на душу. Труды Котляровых, пройдёт время, верю, станут бестселлерами. Вы, – обратился он к Котляровым, – своё духовное богатство отдаёте всем. Вам воздастся за ваше благородство, как, скажем, Шоре Ногмову и другим подвижникам духа.
Борис Паштов, депутат Парламента КБР, давний друг и читатель издаваемых Котляровыми книг, заметил:
– Материалы собраны Котляровыми без всякой предвзятости или желания угодить той или другой стороне. Это честный труд честных авторов, с уважением подходящих к фактам истории, поднимаемым для изучения материалам, которые им необходимо было представить читателю. Это являлось главной целью столь серьёзного, исторически актуального и сложного для осуществления начинания. Когда Мария и Виктор приступали к работе над этим огромным проектом, я, признаюсь, засомневался. Но теперь замечу, что они воздвигли себе памятник. Предлагаю продолжить работу в этом же направлении.
– Знаю, – сказал доктор экономических наук, профессор КБГАУ Радий Жиругов, – что едва ли исчерпывающим в оценке труда Котляровых будет определение «титанический». Этого мало. Мы давно забыли события столетней давности, а Котляровы раскопали их в анналах истории и преподнесли нам. Они пишут об адыгах, ингушах, балкарцах и многих других народах. Хочется коленопреклонённо выразить им свою благодарность.
Общественный деятель Мурадин Туменов, обращаясь к Марии и Виктору Котляровым, сказал:
– Пожалуй, нет семьи, где бы не было ваших книг. Вы, два великих человека, – редкое и счастливое явление нашей жизни, делаете для нас, земляков, читателей и почитателей, так много, что, пожалуй, не хватит слов, чтобы сполна охарактеризовать, охватить даже мысленно ваш бескорыстный подвижнический труд. Я дружу с Виктором ещё со времён наших комсомольских лет. И всегда слежу за его работой. Успех Виктора без Марии, на мой взгляд, едва ли бы состоялся.
Своё отношение к работе Марии и Виктора Котляровых высказал и доктор биологических наук Сафарби Шхагапсоев, отметивший, насколько глубоко представлены в проекте материалы, касающиеся богатейшей флоры не только республик Северного Кавказа, но и Кабардино-Балкарии. К тому же, подчеркнул учёный, неоценим труд Виктора Котлярова, который как краевед, исследовав каждый уголок нашего заповедного края, издал одноимённую книгу.
Представитель общественной организации «Черкесский мир» (руководитель – Ф. Хараев) Фатима Хацукова поздравила Котляровых с успешным завершением «выдающегося» труда и вручила им почётную грамоту организации за развитие межнациональных отношений, за мир и согласие.
Встречу украсил дуэт Зубера Еуаза (шикапшина) и Дианы Апсовой (гармоника), исполнивших адыгские старинные наигрыши, ведь музыка адыгов, равно как и других народов Северного Кавказа, также нашла место в проекте «Кавказ».
Органично в канву встречи вошли две притчи, символизирующие духовные идеалы двух народов – кабардинцев и балкарцев, издавна пьющих воду из одних и тех же рек земли, которую не случайно называют жемчужиной Кавказа.
Хочется в оценке проекта «Кавказ» сослаться на авторитетное мнение видных общественных и научных деятелей, например, президента российского книжного союза Сергея Степашина. Он пишет: «Глубокое знакомство с чужими культурами, обычаями, традициями прорастает пониманием души иных народов, признанием родственности многих ценностей и обычаев. Крепкое многонациональное государство держится прежде всего на культурной и нравственной общности сопредельных народностей и только потом – экономическом и политическом притяжении. Мария и Виктор Котляровы, русские люди, коренные жители Кабардино-Балкарии, с малых лет соприкасавшиеся с национальными культурами горских народов, впитавшие всё лучшее в них, поставили целью своей жизни всё это лучшее сделать достоянием России».
Юрий Карпов, доктор исторических наук (Санкт-Петербург): «Котляровы более 20 лет создают антологию произведений о Кавказе – небольшой по размерам части земли, но очень своеобразной и многогранной. Родившиеся и воспитанные на земле Кавказа, русские по генетическому коду, они посвятили себя изучению этого края и ознакомлению с ним как можно большего количества людей».
Светлана Алиева, доктор филологических наук (Москва): «Котляровы сделали выбор – открыть России и всему миру тайны Северного Кавказа, сосредоточившись на популяризации истории, этнографии, орографии кавказских этносов. Котляровы заслужили право на титул «исторического явления», то есть высокого профессионального признания профессионализма согласно избранной теме».
Серия в 30 томов открывается выпуском «Закон и обычай» (2011) и завершается томом «Кавказский этикет» (2019 г.).
В заключение выступили Виктор и Мария Котляровы:
– Мы купаемся в любви людей, – сказала Мария. – Без этого не могли бы работать. Виктор отмечает:
– В этих книгах душа Кавказа. И, как сказал автор «Страны Прометея» Чхеидзе, «Верю, величие Кавказа впереди». И нас по пути поиска ведёт эта вера.
Авторы поделились своими мыслями о работе над 30-томным изданием. Поведали предысторию сложного пути становления их издательства с целью рассказать землякам подлинную историю Кавказа.
Завершая встречу, Ф. Хараев сказал:
– Книги Марии и Виктора Котляровых о душе наших народов, как они сами сказали, они (книги) очищают наши души, озаряют их светом. Это правильно, наши чувства надо одухотворять. Их книги дают нам инструмент для одухотворения чувств – они живой источник. Котляровы достойны славы и благодарности, хотя памятник они воздвигли себе сами. Мне же хочется присоединить свой голос к голосам тех, кто понимает и ценит труд Марии и Виктора Котляровых, которые также посвятили истории моего балкарского народа не одно издание, отдавая должное его стойкости, мужеству и самобытной культуре, одной из превосходных составляющих мозаичной полифонии Кавказа. Накануне Дня возрождения балкарского народа об этом думается с особенно высокими чувствами. Эти же чувства посвящаю и я Марии и Виктору Котляровым, жизнь которых всецело отдана безусловно масштабному труду – прекрасной саге о народах Кавказа.
