75 лет назад не по своей воле покинул родные дома целый народ, один из многих пострадавших в те годы. Не получившие приговора какого-либо суда, просто объявленные политическим руководством страны преступниками и пособниками врага, балкарцы вынуждены были оставить родные места и вынести на своих плечах всю тяжесть выселения.
Плечи эти были в основном женские и детские, и как бы сейчас ни пытались некоторые оправдать те преступные решения или выдать ссылку с поражением во всех гражданских правах за простое переселение в границах единой страны, трагические последствия тех событий отзываются до сих пор. И пусть народ был возвращён в родные края, были приняты законы о реабилитации, выплачены какие-то деньги за утерянное имущество, но и сегодня можно сказать, что балкарцы как народ демографически не оправились от этого удара.
Идёт время, всё меньше среди нас живых свидетелей тех событий, которые помнят, как это было. И тем важнее сохранить свидетельства подвига народа, который прошёл через тяжёлые испытания и при этом не озлобился, не потерял веру в торжество справедливости, сохранил свои особенные черты характера.
Восьмое марта – всемирный женский праздник. Семьдесят пять лет назад именно женщины приняли на себя основную тяжесть изгнания и сохранили ядро народа. Такое неслучайное совпадение, пожалуй, требует своего отражения в установке памятника или памятного знака, посвящённого именно балкарской женщине-матери. Этот день уже давно должен «обрасти» устойчивой обрядовой символикой, стать не только днём скорби, но и днём памяти Женщины в её самой глубинной, природной ипостаси – источника всего живущего, победы над смертью, торжества жизни и справедливости.
И мероприятия, посвящённые этим трагическим событиям, не должны умалять собой того факта, что народ выжил, несмотря ни на что. Не согнулся, не растворился, не исчез в бескрайних азиатских просторах среди родственных по языку народов.
Сохраняя себя и своё лицо, свой язык и мировосприятие, он сегодня с достоинством и гордостью смотрит в будущее.