В Кабардинском государственном драматическом театре им. А. Шогенцукова состоялся премьерный показ спектакля «А зори здесь тихие» по повести Б. Васильева. Впервые рассказ о пяти девушках-зенитчицах и старшине, которые вступили в неравный бой с немецкими диверсантами, прозвучал на кабардинском языке.
Эта пронзительная история о войне, о женщине на войне и о том, как это несопоставимо, не оставляет равнодушными читателей и зрителей на протяжении более полувека, с тех пор как в 1969 году была написана эта повесть. Безусловно, женщине не место на войне, но что делать, когда враг пришёл в твой дом, а мужчин не хватает? Героизм – явление спонтанное. И бесполое... 
Режиссёр-постановщик спектакля – Антон Понаровский, сценография Алексея Говязина. Перевод на кабардинский язык Замиры Нашапиговой. Главные роли в спектакле исполнили А. Хамурзов, Р. Кошокова, И. Багова, З. Мафедзова, Р. Курманова и другие.
Анна ХАЛИШХОВА. Фото Артура Елканова