«Сосрыкъуэ» – так называется новая книга, изданная на кабардинском языке в рамках проекта «Сокровище нартов» и международного десятилетия коренных языков народов.
Как пояснил руководитель международного проекта «Сокровище нартов», кандидат педагогических наук, лауреат премии Правительства РФ в области культуры Борис Тажев, в 2008 году Московским домом национальностей и Фондом художника Альбины Тажевой был учреждён детско-юношеский фестиваль-конкурс изобразительного искусства, в основе которого лежит героический нартский эпос – памятник устного творчества народов Кавказа. В России и за её пределами молодые люди знакомятся с адыгским героическим эпосом о богатырях нартах и создают произведения по его мотивам.
За полтора десятилетия в различных мероприятиях приняли участие более 20 тысяч подростков и представителей молодёжи свыше 60 национальностей из разных уголков России и трёх десятков зарубежных государств. Выполненные в различных техниках лучшие рисунки юных художников иллюстрируют книги, издаваемые на разных языках в рамках проекта «Сокровище нартов».
«Сосруко – главный герой адыгского нартского эпоса, который похищает у одноглазых великанов неугасимый огонь, борется с чудовищем, чтобы вернуть нартам семена благодатного проса, – рассказал Б. Тажев. – Тираж книги «Сосрыкъуэ» отпечатан в Подмосковье, в г. Чехов. Литературная обработка текста выполнена журналистом, публицистом Хамидом Мухамедовичем Кармоковым, который, к сожалению, два месяца назад ушёл из жизни.
Министерством образования и науки КБР данное издание рекомендовано государственным образовательным учреждениям для внеклассного чтения.
Ответственный секретарь комиссии РФ по делам ЮНЕСКО, директор департамента по многостороннему гуманитарному сотрудничеству и культурным связям Министерства иностранных дел РФ Александр Алимов в обращении к читателям книги, отметил: «Нартский эпос является неотъемлемой частью многогранного российского фольклора. Важно, что благодаря данной инициативе у молодого поколения появилась возможность развивать творческие способности и внести свой вклад в публикацию книг. Убеждён, что с литературным оформлением нартского эпоса, у юного российского читателя наряду с широко известными сказками, былинами и баснями появился ещё один ориентир для личностного развития. Именно мудрость наших предков учит идеалам любви, преданности и дружбы, наполняет духовной чистотой, а преемственность поколений является залогом патриотизма каждого россиянина».
О востребованности нашего проекта свидетельствуют многочисленные мероприятия, на которых по приглашению организаторов демонстрируются творческие работы. Недавно передвижная художественная выставка творческих работ победителей XV международного детско-юношеского фестиваля-конкурса изобразительного искусства «Сокровище нартов» была представлена в здании Постоянного представительства Республики Адыгея при Президенте РФ в рамках благотворительного вечера «Псапэ», название которого можно перевести с кабардино-черкесского языка как «духовное начало», «начало души».
Участники мероприятия, организатором которого выступила Ассоциация студентов Адыгеи, действующая при Представительстве РА, отметили, что представленные в экспозиции художественные произведения – живопись, графика – способствовали духовному взаимообогащению и укреплению межкультурного диалога.
Наш проект, направленный на сохранение традиций национальной культуры, выявляет юные таланты и приобщает детей к богатейшему культурному наследию, воспитывает в подрастающем поколении чувство патриотизма, толерантности, уважения к истории разных народов. Эти качества – непреходящие базовые ценности, составляющие духовно-нравственную основу мировоззрения. Именно это и делает «Сокровище нартов» актуальным и значимым явлением в современной культурной жизни нашей страны».
Ирина БОГАЧЁВА
