История газеты «Заман» началась в 1924 году с общественно-политического издания «Карахалк», где печатались первые статьи на балкарском языке. Эти материалы стали добрым советчиком и помощником жителей горных аулов. В основном публикации были посвящены созданию колхозов и совхозов, строительству дорог и электрификации сёл. Главной темой первых публикаций была ликвидация неграмотности и просвещение народа.
«С приходом новой власти, – говорится в одном из них, – мы получили возможность учиться на балкарском языке. Теперь нам надо настойчиво овладевать знаниями, научимся читать и писать».
В другой корреспонденции сообщается о том, что в Верхней Балкарии открылась школа. С утра здесь учатся дети, а после обеда за парты садятся их отцы и матери. И подобных публикаций из разных сёл было очень много.
За столетний период газета прошла большой путь развития. С февраля 1931 года по февраль 1934 года она выходила под названием «Ленинчи жол» (Ленинский путь). Затем была переименована в «Социалист Къабарты-Малкъар» («Социалистическая Кабардино-Балкария»).
Как известно, в марте 1944 года балкарский народ был депортирован, лишился родины, и газета перестала выходить. Минуло 13 лет, и когда балкарцы вернулись на свою землю, весной 1957 года началась работа по воссозданию национальной газеты. Первый номер «Коммунизмге жол», (Путь к коммунизму, под таким названием газета выходила до 1991 года) был выпущен 5 мая 1957 года. И вновь, как и прежде, работники редакции активно включились в развернувшуюся работу по возрождению всего того, что было потеряно, разрушено. Главный редактор Хабу Кациев и его единомышленники в короткие сроки сумели преодолеть все возникшие трудности, сформировали дружный коллектив.
Оглядываясь назад, можно смело сказать, что биография «Замана» – это новая история балкарского народа, нашей республики, живая летопись её социально-экономического развития. И хотелось бы особо подчеркнуть, что журналисты являлись не просто регистраторами происходящего вокруг, а выступали нередко организаторами многих добрых начинаний, активно влияли на формирование мировоззрения, гражданской позиции, образа мыслей и действия сограждан, использовали все возможности для повышения их самосоз-нания, консолидации, вносили заметный вклад в развитие экономики и культуры.
Отмечая столетний юбилей издания, мы с чувством глубочайшей любви и уважения вспоминаем журналистов всех поколений, наших старших товарищей и коллег. Это редакторы Таусо Беппаев, Сохта Настаев, Салих Кумыков, Эльжорука Акшаяков, Магомед Цораев, Салих Шаваев, Миналдан Шаваева, Хабу Кациев, Сарби Черкесов, Ахмат Бозиев, Исхак Гузеев, Жамал Аттаев, ответственные работники редакции – Чомай Уянаев, Мухарбий Ногеров, Хамит Теммоев, Берт Гуртуев, Салих Хочуев, Азрет Холаев и другие.
В первые дни Великой Отечественной войны ушли на фронт сотрудники газеты Ибрагим Афашоков, Фаризат и Фатимат Беппаевы, Азрет Будаев, Солтанбек Гуртуев, Асхат Жабоев, Али Мусукаев, Дадаш Османов, Билял Чеченов, Ахмат Шаваев. Сменив перо на штык, они храбро, мужественно сражались с фашистскими захватчиками. Их имена мы произносим с чувством особого благоговения и признательности. Они всегда с нами, память о них священна для нас.
Долго и плодотворно работали в газете, многое сделали для её развития, для обучения молодых журналистов Магомет Геттуев, Сафар Макитов, Магомет Маммеев, Хамит Биттиров, Хамит Малкондуев, Али Мирзоев, Исмаил Гергоков, Шахидат Батчаева, Магомет Кучуков, Жамал Текуев, Магомет Настуев, Думасар Батчаева, Осман Балаев, Абдуллах Узденов, Мажид Жаникаев. В редакции помнят о них, тепло отзываются, благодарят за взыскательную доброту.
Газета «Коммунизмге жол» была кузницей кадров для интеллигенции балкарского народа. Начинали свой путь в ней известные писатели, поэты и учёные Алим Теппеев, Зейтун Толгуров, Мажит Гулиев, Магомет Мокаев, Жагафар Токумаев, Хасан Шаваев, Салих Гуртуев, Абдуллах Бегиев, Исмаил Отаров. Редакция стала для них незаменимой школой жизни, предпосылкой полнокровного художественного творчества. В газете долгие годы работали известные журналисты республики Али Кульбаев, Ануар Кучинаев, Мухадин Теммоев, Владимир Аликаев, Музафар Аппаев, Фатимат Бозиева, Магомет Хачаев, Кулина Алиева, Кубади Чабдаров, Хусей Токумаев, Амин Махиев и другие.
Если подвести итоги, 100 лет – срок немалый. Он вместил в себя довольно много разных по своей значимости, направленности, характеру и последствиям событий. И все эти годы газета, без всякого преувеличения, жила судьбой народа, выражала его интересы, мечты и чаяния, переживания и устремления, старалась отражать на своих страницах его повседневные заботы и дела.
Нынешний коллектив газеты «Замана» во главе с Хасаном Конаковым, опираясь на накопленный опыт, солидные традиции, продолжает дело старших. Журналисты систематически встречаются с читателями, организовывают круглые столы в редакции и в сёлах, стараются работать в тесном контакте с народом и сделать так, чтобы главными героями публикации были люди труда. Много внимания редакция уделяет публикациям, посвящённым патриотическому воспитанию молодёжи, реализации в республике масштабных федеральных и региональных программ и нацпроектов, деятельности органов исполнительной и законодательной власти.
Руководству газеты Хауа Текуевой, Нажабат Жангуразовой, Борису Токлуеву, а также творческим сотрудникам Сакинат Мусукаевой, Фатимат Тикаевой, Зухре Трамовой, Хыйсе Османову, Марзият Байсиевой, Мурату Ульбашеву, Аминат Таппасхановой, Зульфие Кульчаевой и другим присущи такие качества, как преданность избранной профессии, высокий профессионализм и чувство ответственности за порученное дело.
Коллектив «Замана» старается, чтобы она стала поистине народной газетой, чтобы на её страницах выступали, делились мнением, предложениями как можно больше людей. Мечта коллектива – чтобы газету читали в каждой балкарской семье.
К 100-летнему юбилею коллектив создал фотогалерею работников редакции, выпустили книгу, посвящённую истории издания, состоялось гашение почтовой марки и выпуск почтового конверта на федеральном уровне, где размещена фотография мемориальной доски с именами журналистов, не вернувшихся с Великой Отечественной войны.
Созданы и успешно действуют страницы в социальных сетях телеграм и вконтакте. Пока есть тяга к познанию, любовь к балкарскому языку, к своей культуре, газета будет выходить, становясь год от года всё лучше и лучше. Коллектив старается делать всё возможное, чтобы газета была яркой, интересной, вести с читателями откровенный разговор обо всех злободневных вопросах и проблемах.