Адыгэ Республикэм щIыхь зиIэ и художник, «Институт культурного наследия и развития» лъэпкъ щэнхабзэ центрым и къызэгъэпэщакIуэ икIи и унафэщI Сэралъп Мадинэ и арт-центрым щагъэлъагъуэ «Калмыцкая аристократия в объективе Татьяны Миловановой» выставкэр. Ар щыщщ Къалмыкъым гъуазджэхэмкIэ щIыхь зиIэ и лэжьакIуэ, а республикэм Фэилъхьэгъуэхэмрэ пластикэмкIэ и театрым и художественнэ унафэщI Миловановэ Татьянэ и «Калмыцкая степь» проектым.
Гъэлъэгъуэныгъэм хагъэхьащ къалмыкъхэм я щэнхабзэм, тхыдэм епха щыгъыныгъуэхэр. Къалмыкъхэм я теплъэхэмрэ фэилъхьэгъуэхэмрэ къызытещ сурэтхэм я гъэлъэгъуэныгъэм щIэдзапIэ хуэхъуар Миловановэм я тхыдэм, лъэпкъым и гъащIэм мыхьэнэ ин щызиIа цIыхухэм я тхыгъэхэр, архив дэфтэрхэр куууэ зэриджарщ. Ар ящыщщ къалмыкъхэм я лъэпкъ фащэм и махуэр къыхэзылъхьахэм.
Сэралъп Мадинэ жиIащ дэтхэнэ зы лъэпкъми и фащэр зэрыфIэгъэщIэгъуэныр, ахэр зэригъапщэурэ зэрызэщхьэщыкIымрэ зэщхьу яхэлъымрэ къызэрихутэр, лъэпкъ фащэхэр щызэрилъыткIэ, ахэр зезыхьэ лъэпкъхэмрэ абыхэм я зэхущытыкIэхэмрэ ятеухуа куэд гурыIуэгъуэ зэрыщыхъур, тхыдэ, щэнхабзэ зэпыщIэныгъэхэм къэхутэныгъэщIэхэм узэрыхуашэр.
Къалмыкъ къэрал университетым и доцент, филологие щIэныгъэхэмкIэ кандидат Бембеев Евгений къытеувыIащ къалмыкъхэм, адыгэхэм, урысхэм я тхыдэ зэхущытыкIэхэм:
- 1644 гъэм къалмыкъхэм Тэрчыпсыр зэпаупщIри, Къэбэрдейм и Iэгъуэблагъэм къихьащ. ЯпэщIыкIэ лъэпкъитIыр зауэ IуэхукIэ зэпэщIэуващ. Урысейр къалмыкъхэм я телъхьэ хъуащ, Астрэхъэнрэ Донрэ я зэхуакум къалмыкъхэр щытIысыныр фIэкъабылти. Урысейм къулыкъу щызыщIэ адыгэпщхэм (Черкасскэхэ Григорийрэ Къасболэтрэ) хэлъхьэныгъэ ин хуащIу къекIуэкIащ къалмыкъхэмрэ урысхэмрэ я зэхущытыкIэхэм, - жиIащ Бембеевым. – Тхыдэ къэхъугъэ куэдым зэдыхэтащ. Ди зэпыщIэныгъэхэр куущ, дызэгъунэгъущ, ауэ зым теухуауэ адрейм тщIэр мащIэщ. Адыгэ псалъэ, унэцIэ куэдым къалмыкъ лъабжьэ яIэщ. Апхуэдэу къалмыкъхэми «адыгэ бгырыпх» яIэщ. Совет зэманым ди щIыналъэхэр, цIыхухэр зэпащIащ ди усакIуэшхуэхэу Кугультинов Давид, КIыщокъуэ Алим, Кулиев Къайсын сымэ яку дэлъа зэныбжьэгъугъэм.
Миловановэ Татьянэ къыхигъэщащ я лъэпкъ тхыдэмрэ фащэмрэ еджакIуэхэр, студентхэр, щIыналъэм зыгъэпсэхуакIуэ къакIуэхэр хигъэгъуэзэну зэрыщIэхъуэпсыр, сурэтым къытещхэр тыншу псоми гурыIуэгъуэ зэращыхъур. Ар выставкэм хагъэхьа лэжьыгъэхэм, лъэпкъ фащэхэм щхьэхуэу ятепсэлъыхьащ.
- Ди лъэпкъым тхыдэ гъуэгуанэ гугъу къикIуащ. ЗыхузэфIэкI унагъуэхэм къыхэкIа хъыджэбз цIыкIухэр Смольнэ, Екатерининскэ институтхэм щеджащ. Унагъуэ Iуэхухэм къадэкIуэу, дыщэидэми, акъылыфIагъэ джэгухэми ахэр щыгъуазэт. Я щIыналъэм къагъэзэжа нэужь, абыхэм школхэр къызэIуахырт, я лъэпкъэгъухэм щIэныгъэ иратырт. БлэкIа лIэщIыгъуэм и 20 гъэхэм языныкъуэхэр я щIыналъэм ирагъэIэпхъукIащ, ауэ къалмыкъхэм я зыужьыныгъэм, нэгъуэщI лъэпкъхэм яхэмышыпсыхьыным, псапэ Iуэхум хэлъхьэныгъэ хуащIащ, - жиIащ Миловановэм. – Зэгъунэгъуу псэу лъэпкъхэм зым я щэнхабзэм щыщ гуэрхэр адрейхэм къызэращтэр къэдгъэлъэгъуэну мурад тщIащ. Ди къэхутэныгъэхэм кърикIуахэр гъэщIэгъуэн тщыхъуащ. Къалмыкъхэмрэ адыгэхэмрэ я зэпыщIэныгъэхэр жыжьэ къыщожьэ. Мы лъэпкъитIым къахэкIахэм ящыщу унагъуэ зэдэзыухуэхэри мащIэкъым. Къэбгъэлъагъуэмэ, Къалмыкъыпщ цIэрыIуэ Аюкэ-хъан щхьэгъусэ хуэхъуащ Черкасскэ Муцал ипхъу Абейхъан. Апхуэдэу Дондок-Омбэ хъаным щхьэгъусэу къишащ ХьэтIохъущокъуэ Кургъуокъуэ ипхъу Жэнэт. Щэнхабзэ и лъэныкъуэкIи лъэпкъитIыр зэрызэхъуэжари гъэщIэгъуэнщ. ИщхьэкIэ зи гугъу щытщIа Жэнэт Къалмыкъым щашэм абы и гъусащ дыщэидэм хуэIэзэ цIыхубз IэпщIэлъапщIэхэр. Дыщэ, дыжьын IуданэкIэ хэдыкIа адыгэ бзылъхугъэ пыIэр, адыгэ дыжьын бгырыпхыр – ахэр адыгэхэм Къалмыкъым къыздахьауэ къыщIэкIынущ, дыщэидэм монгол лъэпкъхэр, къалмыкъхэр зэрыхуэхамэр къэплъытэмэ. Адыгэ бгырыпхыр зезыхьэ дэтхэнэри абы иригушхуэрт. Ар архивым къыхэна сурэтхэми къыщыгъэлъэгъуащ.
Радиожурналист, зэдзэкIакIуэ Мэремкъул Ларисэ къыхигъэщащ Сэралъп Мадинэ лъэпкъ фащэхэр ид къудей мыкъуу, абыхэм я тхыдэр зэриджыр, ар IэщIагъэ псо зэрырикъур. Миловановэм и лэжьыгъэри абы хуэдэ дыдэу зэрыщытыр. Мэремкъулым фIыщIэ яхуищIащ Iуэху дахэр къыхэзылъхьахэм.
Къалмыкъ лъэпкъ телевиденэм и редактор, УФ-м и Журналистхэм я зэгухьэныгъэм хэт Цаган Муневюнэ и псалъэм къыхигъэщащ выставкэр къалэ зыбжанэм зэрыщагъэлъэгъуар.
Выставкэмрэ абы хыхьэу къызэрагъэпэща зэIущIэмрэ хэтащ Къалмыкъым къикIа хьэщIэхэр, тхыдэджхэр, дизайнерхэр, журналистхэр. Зэхыхьэр ягъэдэхащ Къалмыкъ Республикэм щIыхь зиIэ и артист, Кавказ Ищхъэрэ филармонием, Сафонов Василий и цIэр зезыхьэм, и уэрэджыIакIуэ Ходжигиров Михаилрэ а филармонием и артисткэ Алтуховэ Юлэрэ.
Гъэлъэгъуэныгъэм зыщызыплъыхьынухэм иджыри Iэмал фиIэщ, шыщхьэуIум и 5 пщIондэ ар лэжьэнущи.
ТЕКIУЖЬ Заретэ.
Сурэтхэр Къарей Элинэ трихащ.